پکائی تھی کھیر ہو گیا دلیا ۔ اس ضرب المثل سے کیا مراد ہے؟

The proverb 'پکائی تھی کھیر ہو گیا دلیا' signifies that a well-planned or nearly completed task went wrong unexpectedly. Option A, 'بنابنایا کام بگڑ جانا', accurately captures this sense of a spoiled, pre-arranged effort. Other options describe general negative outcomes or shaming, not the specific nuance of a ruined plan.