A man who possesses the qualities of women is called:

A man who possesses qualities traditionally associated with women is described as effeminate. This term, derived from the Latin 'effeminatus,' specifically refers to a male exhibiting characteristics, mannerisms, or traits typically considered feminine, often implying a perceived lack of masculinity. It focuses on outward appearance, behavior, or personality traits that deviate from conventional male gender roles.

• Insomnia is a sleep disorder characterized by difficulty falling or staying asleep, and it has no relation to gender qualities or characteristics.
• Loquacious describes someone who is very talkative or garrulous. While it is a personality trait, it is not specifically linked to possessing qualities of women.
• Epicurean refers to a follower of Epicureanism, a philosophy focused on pleasure and tranquility, not on gender-specific characteristics.