Correct Answer:
C. بے فائدہ و کام
محاورہ "جاڑے کی چاندنی" کا مطلب ہے بے فائدہ و کام یا ایسی چیز جو بظاہر خوبصورت یا پرکشش لگے لیکن عملی طور پر اس کا کوئی فائدہ نہ ہو۔ سردیوں کی چاندنی ٹھنڈی اور بے اثر ہوتی ہے، اس سے نہ گرمی ملتی ہے اور نہ ہی کوئی خاص کام لیا جا سکتا ہے۔
- بے فائدہ و کام (C): یہ محاورہ اسی معنی میں استعمال ہوتا ہے کہ کوئی چیز یا کوشش جو بظاہر اچھی لگے مگر اس کا کوئی عملی نتیجہ یا فائدہ نہ ہو۔
- بہترین کام (A): یہ اس کے بالکل برعکس معنی ہے، "جاڑے کی چاندنی" کسی بہترین کام کو ظاہر نہیں کرتی۔
- سردیوں میں چاند کی روشنی (B): یہ محاورے کا لفظی معنی ہے، لیکن محاورات اپنے لفظی معنی سے ہٹ کر مجازی معنی رکھتے ہیں۔
- null (D): یہ ایک غلط آپشن ہے اور اس کا کوئی معنی نہیں۔