“ڈوبتے کو تنکے کا سہارا” ضرب المثل کا معنی ہے؟

درست جواب: مصیبت میں تھوڑی سی مدد بھی بہت بڑی معلوم ہوتی ہے۔ اس ضرب المثل کا مطلب ہے کہ مصیبت میں تھوڑی سی مدد بھی بہت بڑی معلوم ہوتی ہے۔

پس منظر: ڈوبنے والا شخص ہر ممکن سہارا پکڑ لیتا ہے۔

• ڈوب جانا: ضرب المثل کا مطلب صرف ڈوب جانا نہیں ہے۔
• تیرنے سے ڈرنا: ضرب المثل کا مطلب تیرنے سے ڈرنا نہیں ہے۔
• کنارا تلاش کرنا: ضرب المثل کا مطلب کنارا تلاش کرنا نہیں ہے۔

کیا آپ جانتے ہیں؟ انگریزی میں اس کے لیے “a drowning man will clutch at a straw” کہا جاتا ہے۔

یاد رکھنے کی ترکیب: ڈوبتے کو تنکا = تھوڑی مدد بھی بڑی۔