“لاتوں کے بھوت باتوں سے نہیں مانتے” ضرب المثل سے کیا مراد ہے؟

درست جواب: شریر لوگ شرافت سے نہیں مانتے۔ اس ضرب المثل کا مطلب ہے کہ شریر لوگ نرمی اور شرافت سے نہیں مانتے، سختی ہی سے سیدھے ہوتے ہیں۔

پس منظر: “لات” سے مراد سختی یا سزا ہے۔

• پیار سے مان جانا: ضرب المثل کا مطلب پیار سے ماننا نہیں ہے۔
• اوقات سے باہر ہونا: ضرب المثل کا مطلب اوقات سے باہر ہونا نہیں ہے۔
• کوئی نہیں: “کوئی نہیں” غلط ہے کیونکہ شریر لوگ شرافت سے نہیں مانتے درست ہے۔

کیا آپ جانتے ہیں؟ ایسی ہی ایک مثل ہے: “سیدھی انگلی سے گھی نہیں نکلتا”۔

یاد رکھنے کی ترکیب: بھوت = شریر؛ لات = سختی۔