Correct Answer:
C. جھگڑا دونوں طرف سے ہونا
درست جواب: جھگڑا دونوں طرف سے ہونا۔ اس ضرب المثل کا مطلب ہے کہ لڑائی میں قصور دونوں طرف کا ہوتا ہے۔
پس منظر: تالی بجانے کے لیے دونوں ہاتھ چاہیے ہوتے ہیں۔
- صلح ہونا: ضرب المثل کا مطلب صلح ہونا نہیں ہے۔
- خاموشی ہونا: ضرب المثل کا مطلب خاموشی ہونا نہیں ہے۔
- ایک طرف سے جھگڑا ہونا: ضرب المثل اس کے برعکس ہے: جھگڑا ایک طرف سے نہیں ہوتا۔
کیا آپ جانتے ہیں؟ اس کا انگریزی مفہوم ہے: “It takes two to tango”۔
یاد رکھنے کی ترکیب: تالی = دو ہاتھ = دو فریق۔