“گیہوں کے ساتھ ______ بھی پس جاتا ہے۔”

درست جواب: گھن۔ مثل ہے: “گیہوں کے ساتھ گھن بھی پس جاتا ہے”، یعنی گناہگار کے ساتھ بے گناہ بھی مصیبت میں آ جاتا ہے۔

پس منظر: گھن ایک کیڑا ہے جو اناج کو کھا جاتا ہے۔

• گندم: گندم اور گیہوں ایک ہی چیز ہیں، اس لیے یہ خالی جگہ نہیں بھرتا۔
• چکی: چکی وہ چیز ہے جس میں آٹا پیسا جاتا ہے، جو پسنے والی چیز نہیں۔
• چاول: چاول مثل کا حصہ نہیں ہے۔

کیا آپ جانتے ہیں؟ یہ مثل اس وقت بولی جاتی ہے جب بے قصور شخص بھی سزا میں شامل ہو جائے۔

یاد رکھنے کی ترکیب: گیہوں + گھن = بے قصور بھی پس جائے۔