Correct Answer:
C. شرمندہ آدمی دوسروں پر غصہ نکالتا ہے
The proverb "کھسیانی بلی کھمبا نوچے" means an embarrassed person takes out their frustration or anger on others. The correct option accurately reflects this sentiment, while other choices do not fully capture the nuance of shame leading to misplaced aggression.