“Assessment of how well a school is performing” is:

Inspection specifically refers to the formal assessment of a school's overall performance against established standards. Administration involves managing, and supervision focuses on guidance, making inspection the precise term here.