A student repeatedly fails to understand fractions despite receiving corrective explanations, additional examples, and classroom practice. The teacher now seeks a detailed investigation into the underlying cognitive and instructional causes of the persistent difficulty. Which assessment is most appropriate?