Correct Answer:
C. to
The correct preposition to use with 'access' when referring to the object being accessed is to. Therefore, 'access to the relevant data' is the grammatically correct and idiomatic phrase. Options 'at' and 'in' are incorrect prepositions in this specific context.